07/25/2007 Pictures
靴の写真。服の写真。いっぱいのせますねぇ
ここまでがAccessorizeの写真。
かあいいねぇ
私、小さい頃自分の好きなものだけを集めた雑貨屋さん開きたかったんだっけ。
それと、好きな写真こうやって載せるのも似てるかもなぁ、なんて思っちゃった。
*
これで、もう当分更新しないつもりです。
今までありがとうございました。
じゅけんせいとして（漢字で書くと何かかったるい感じがするので
あえて平仮名で・笑）
がんばります！
ここまでがAccessorizeの写真。
かあいいねぇ
私、小さい頃自分の好きなものだけを集めた雑貨屋さん開きたかったんだっけ。
それと、好きな写真こうやって載せるのも似てるかもなぁ、なんて思っちゃった。
*
これで、もう当分更新しないつもりです。
今までありがとうございました。
じゅけんせいとして（漢字で書くと何かかったるい感じがするので
あえて平仮名で・笑）
がんばります！
07/25/2007 ホタルノヒカリ。
今日はめちゃめちゃ疲れたぁー・
1日10時間勉強するのは大変だあ
頑張れ受験せい
あさ9:30起床
すぐ薬のむ（具合悪くてびょういんいってもらった）
朝めしづくり
またくすりのむ
＜こなぐすり、かぷせる、ふつうの＞
10:00朝めし
10:30勉強かいし
いろいろいろいろ…
ちょっとたまに休憩とかだらだあらして
よる9:00しゅうりょう
現在にいたってますねぇ
今回はひらがなばっかりにしてみましたー
今はホタルノヒカリ観てるー
綾瀬はるかさんかあいい
あしたはしゅくだいの絵とさくぶんも入れて10時間がんばろお
1日10時間勉強するのは大変だあ
頑張れ受験せい
あさ9:30起床
すぐ薬のむ（具合悪くてびょういんいってもらった）
朝めしづくり
またくすりのむ
＜こなぐすり、かぷせる、ふつうの＞
10:00朝めし
10:30勉強かいし
いろいろいろいろ…
ちょっとたまに休憩とかだらだあらして
よる9:00しゅうりょう
現在にいたってますねぇ
今回はひらがなばっかりにしてみましたー
今はホタルノヒカリ観てるー
綾瀬はるかさんかあいい
あしたはしゅくだいの絵とさくぶんも入れて10時間がんばろお
07/15/2007 A sky jeweled with stars
『A sky jeweled with stars』。
ブログのタイトルを、変えました。
前と雰囲気があんまり変わっていないので気付かなかった人も多いと思いますが
これは、訳すと、『星をちりばめた空』になります。
すごくすっごくいいことばだなぁ、って思って、これにしました。
最近星に興味を持つようになって、
このことばがすごくぴったり枠に納まる感じがした。
星がすごくきれいに見えるとこに行きたいなぁ。
前に、テレビで見たことがあるんです。
本当に、星がちりばめられたきれいな空で、
いつか自分の目で見てみたいなぁって。
*
「Keep Holding On」の歌詞を載せました。
今度訳した歌詞を載せたいと思います。
ブログのタイトルを、変えました。
前と雰囲気があんまり変わっていないので気付かなかった人も多いと思いますが
これは、訳すと、『星をちりばめた空』になります。
すごくすっごくいいことばだなぁ、って思って、これにしました。
最近星に興味を持つようになって、
このことばがすごくぴったり枠に納まる感じがした。
星がすごくきれいに見えるとこに行きたいなぁ。
前に、テレビで見たことがあるんです。
本当に、星がちりばめられたきれいな空で、
いつか自分の目で見てみたいなぁって。
*
「Keep Holding On」の歌詞を載せました。
今度訳した歌詞を載せたいと思います。
07/14/2007 Keep Holding On
Keep Holding On [By Avril Lavigne]
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know
I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in
Keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for
you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this
could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah
Keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for
you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change,
nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will
work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for
you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Keep holding on
Keep holding on
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know
I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in
Keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for
you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this
could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah
Keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for
you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change,
nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will
work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for
you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
Keep holding on
Keep holding on
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it
comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it
through, we'll make it through
07/14/2007 I'm not afraid of anything...
学級崩壊寸前。
さすがに、もう駄目なのかなぁ。
私が、壊したっていってもおかしくない。
だって、言っちゃったのは自分だから。
�狎萓犬�私達のこと諦めてる�瓩辰董�
言って良くなるわけなかった。
予想もできた。
なのに、1人で責任を負うのに嫌気がさして、言ってしまった。
皆は先生がいないのをいいことに、
そのことを黒板に書いたり、大声で皆に言ったりした。
私が、クラスをおかしくしたんだ。
それは昨日の話だけど、クラスがきしみかけてたのは
昨日だけのことじゃなかった。
数日前にクラスの子と先生が話し合いをして、それが原因で
クラスの雰囲気が淀んでいた。
授業態度は、最悪だった。
先生のギャグなんて誰も聞かない。
息がつまる感じがした。
給食は、いつもと何かが違った。
先生は、食べなかった。
先生の椅子がたまたま突然壊れた時の、みんなの笑い声が怖かった。
馬鹿にするような笑い声。
まるで、私と先生が話し合ったときの、先生のあの時の顔のような。
私もそうすればよかったんだ。いっそのこと先生を嘲笑えばよかったんだ。
なのに、そんなこと、できなかった。
先生を嫌いには、なれない。
さすがに、もう駄目なのかなぁ。
私が、壊したっていってもおかしくない。
だって、言っちゃったのは自分だから。
�狎萓犬�私達のこと諦めてる�瓩辰董�
言って良くなるわけなかった。
予想もできた。
なのに、1人で責任を負うのに嫌気がさして、言ってしまった。
皆は先生がいないのをいいことに、
そのことを黒板に書いたり、大声で皆に言ったりした。
私が、クラスをおかしくしたんだ。
それは昨日の話だけど、クラスがきしみかけてたのは
昨日だけのことじゃなかった。
数日前にクラスの子と先生が話し合いをして、それが原因で
クラスの雰囲気が淀んでいた。
授業態度は、最悪だった。
先生のギャグなんて誰も聞かない。
息がつまる感じがした。
給食は、いつもと何かが違った。
先生は、食べなかった。
先生の椅子がたまたま突然壊れた時の、みんなの笑い声が怖かった。
馬鹿にするような笑い声。
まるで、私と先生が話し合ったときの、先生のあの時の顔のような。
私もそうすればよかったんだ。いっそのこと先生を嘲笑えばよかったんだ。
なのに、そんなこと、できなかった。
先生を嫌いには、なれない。
07/03/2007 あと3週間…
あと3週間…というのは私の余命です。笑
嘘、とは言えません。
と言うのもですね、私はちょうど一年前の5月くらいに夢を見たんです。
2007年7月24日に死んでしまう夢。
朝起きてあと2ヶ月しかないじゃん！と思ったら1年後でした。
何か来年の話っていうのもすごく現実的な感じで、
気にしながら過ごしてきた。
でもいつの間にか忙しさに追われててすっかり忘れてた。
気付けば、3週間しかなかった。
嘘だって分かってるし、友達にも話したから正夢にはならないはず。
だけどもしあと3週間しかなかったら…。
そしたら、あと3週間しかないのなら、皆さんはどう過ごしますか?
教えてください
でも、ここにも書いちゃったのできっと死にませんね。苦笑
嘘、とは言えません。
と言うのもですね、私はちょうど一年前の5月くらいに夢を見たんです。
2007年7月24日に死んでしまう夢。
朝起きてあと2ヶ月しかないじゃん！と思ったら1年後でした。
何か来年の話っていうのもすごく現実的な感じで、
気にしながら過ごしてきた。
でもいつの間にか忙しさに追われててすっかり忘れてた。
気付けば、3週間しかなかった。
嘘だって分かってるし、友達にも話したから正夢にはならないはず。
だけどもしあと3週間しかなかったら…。
そしたら、あと3週間しかないのなら、皆さんはどう過ごしますか?
教えてください
でも、ここにも書いちゃったのできっと死にませんね。苦笑
07/03/2007 あいぼうととぅーすぃーでぃーず
タイトルは『I bought two CDｓ』って意味ですよー
お久しぶりです（＾v＾*）ﾉ テストが終わりました〜
テスト終わってから、すぐ次の日の土曜日に
アブリルの「Under My Skin」買ってー
しかも「それいけ！アンパンマン ベストヒット'07」
も買ったんですよー
（今月CD3枚も買っちゃってやばい）
今日もすごく疲れたぁー･
何か、色々ありすぎたので、どっから話せばいいのか
わかんないんですが、一応まとめますねー。
まず、先生にクラスのことを相談しました。
でも「この学年のことをあきらめてる」って言われました。
だから、もう何も期待しないことにしました。
それを聞いたとき本当はすごくショックだったんですけど、
その後も先生からぐちぐち言われてきたせいで、慣れてしまいました。
あー、この人はこういう人間なんだよなぁ、って今は割りきれます。
それが良いことなのかどうかはわかりませんが
うん、そんなことがあった。
後は他にも色々ありました。
でも面倒なので詳しくは書きません･
今度書きますね
お久しぶりです（＾v＾*）ﾉ テストが終わりました〜
テスト終わってから、すぐ次の日の土曜日に
アブリルの「Under My Skin」買ってー
しかも「それいけ！アンパンマン ベストヒット'07」
も買ったんですよー
（今月CD3枚も買っちゃってやばい
）今日もすごく疲れたぁー･
何か、色々ありすぎたので、どっから話せばいいのか
わかんないんですが、一応まとめますねー。
まず、先生にクラスのことを相談しました。
でも「この学年のことをあきらめてる」って言われました。
だから、もう何も期待しないことにしました。
それを聞いたとき本当はすごくショックだったんですけど、
その後も先生からぐちぐち言われてきたせいで、慣れてしまいました。
あー、この人はこういう人間なんだよなぁ、って今は割りきれます。
それが良いことなのかどうかはわかりませんが
うん、そんなことがあった。
後は他にも色々ありました。
でも面倒なので詳しくは書きません･
今度書きますね
| Home |